המכללה האקדמית בית ברל

קורס עריכת טקסט בעברית

קורס עריכת טקסט בעברית של בית הספר לחברה וממשל בבית ברל, מכשיר עורכים בעלי ידע מקיף ומעמיק בתחומים רבים ומיועד לבעלי סקרנות תרבותית, אינטלקטואלית וטקסטואלית. הקורס הינו איכותי וברמה גבוהה, בו יתמודדו המשתתפים עם שאלות מהותיות כגון: תפקיד העורך, גבולות מעורבותו ואחריותו לטקסט, מידת הדיאלוג הדרושה בין עורך לכותב ולמתרגם, ההבדלים בין עריכת מקום לעריכת תרגום ועוד. בוגרי הקורס הינם עורכים מקצועיים בעלי ידע וכלים מעשיים, המשתלבים בהצלחה בהוצאות ספרים, בארגונים המוציאים לאור פרסומים, באתרי אינטרט ובכל מקום העוסק בטקסט כתוב.

קורס עריכת טקסט בעברית - מסלול חינוך והוראה בבית ברל - משך הלימודים: 
הלימודים מתקיימים במהלך שנת לימוד אחת, יום לימודים אחד בשבוע (יום ג')

קורס עריכת טקסט בעברית - מסלול חינוך והוראה בבית ברל - תוכנית הלימודים:
סוגיות בתחביר העברית הישראלית, עורכים ומחשבים, הכרעות נורמטיביות בעריכה, הטקסט האקדמי, יסודות בעריכת טקסט, פיתוח שמיעה, טקסט וקונטקסט, עריכת תרגום, עריכת ספרות, מעשה הספר - תהליכים והכרעות וסדנת מומחים, העברית בת-ימינו וזיקתה לרובדי לשון קודמים, עורכים ככותבים, עריכה עיתונאית, סוגיות בתרגום, סוגיות בספרות ילדים, מקורות העברית.

קורס עריכת טקסט בעברית - מסלול חינוך והוראה בבית ברל - תנאי קבלה: 
לקורס יתקבלו מועמדים בעלי שליטה מעולה בעברית, בלשון ובדקדוק, בעלי ידיעת אנגלית ברמת קריאה טובה ושוטפת ומיומנות בעבודה בעיבוד תמלילים WORD. כמו כן, יתקיים מבחן כניסה (ידע בלשון וגישה לטקסט כתוב). הקבלה לקורס מותנית בריאיון אישי.

קורס עריכת טקסט בעברית - מסלול חינוך והוראה בבית ברל - תעודה:
למסיימי הקורס בהצלחה, כולל עמידה בכל המטלות, תוענק תעודת "עורך טקסטים בעברית" מהמכללה האקדמית בית ברל.